Thracian Languige Project - Empire of Thrace

LI MINISTÈERS LI CULTURÂ – IPERIAÂ DA TRAKIÏÈÂ – ИМПЕРИЯ ДА ТРАКИЙЯ

THE MINISTRY OF CULTURE – EMPIRE OF THRACE

THRACIAN LANGUAGE PROJECT

TRAKIÏS EZINGVÂA PRODĴA / Тракийс Езингва Продж/

ТРАКИЙСКИ ЛИНГВИСТИЧЕН ПРОЕКТ

А а /A a/	Б б /B b/	В в /V v/	Г г /G g/	Д д /D d/	Е е /E e/	Ж ж / Ĵ ĵ/	З з /Z z/	И и /I i/	Й й /Ï ï/
К к /K k/	Л л /L l/	М м /M m/	Н н /N n/	О о /O o/	П п /P p/	Р р /R r/	С с /S s/	Т т /T t/	У у /U u/
Ф ф /F f/	Х х /H h/	Ц ц /Ĉ ĉ/	Ч ч /Ç ç/	Ш ш /Ŝ ŝ/	Щ щ /ŜT ŝt/	Ъ ъ /Î î/	Ь ь¹ / Û û/	Ю ю /Ŷ ŷ /	Я я / Â â/
Ŵ ŵ	Ê ê	Ĉ ĉ	Ô ô	È è	À à
*Със синьо: в зависимост къде са в изречението не се четат*

*А а* /*A a*/	*Б б* /*B b*/	*В в* /*V v*/	*Г г* /*G g*/	*Д д* /*D d*/	*Е е* /*E e*/	*Ж ж* / *Ĵ ĵ*/	*З з* /*Z z*/	*И и* /*I i*/	*Й й* /*Ï ï/*
*К к* /*K k*/	*Л л* /*L l*/	*М м* /*M m*/	*Н н* /N n/	*О о* /*O o*/	*П п* /*P p*/	*Р р* /*R r*/	*С с* /*S s*/	*Т т* /T t/	*У у* /*U u*/
*Ф ф* /*F f*/	*Х х* /*H h*/	*Ц ц* /*Ĉ ĉ*/	*Ч ч* /*Ç ç*/	*Ш ш* /*Ŝ ŝ*/	*Щ щ* /*ŜT ŝt*/	*Ъ ъ* /*Î î*/	*Ь ь*¹ / Û û/	*Ю ю* /*Ŷ ŷ* /	*Я я* / *Â â*/
*Ŵ ŵ*	*Ê ê*	*Ĉ ĉ*	*Ô ô*	*È è*	*À à*
*Със синьо: в зависимост къде са в изречението не се четат*

В Тракийския както се вижда така се чете.

Човек - Nor Мъж - Nar Жена – Narra Дете - Nuŝ Бебе - Bebê	Човек – Norît Мъжът – Narît Жената – Narratèa		Детето – Nuŝetô Бебето – Bebèoû	Детенце – Nuŝiĉa Слънце – Solê Слънчице – Soleĉa
*Умалителни:* За умалително се изпозлва задставката (Ĉa) ĉa. Чете се ЦА
Мъжленце – Narĉa - Нарца		Човече – Norĉa - Норца
Женица – Narraĉa - Нараца
Слънчице – Solêĉa – Солца (ê не се чете)

Произношение:

Човек – Nor - Нор

Мъж – Nar – Нар

Жена – Narra – Нара

Дете – Nuŝ – Нуш

Бебе – Bebê – Беб (ê не се чете)

Човек – Norît – Норът

Мъжът – Narît – Нарът

Жената – Narratèa – Нарата (è не се чете)

Детето – Nuŝetô – Нушет (ô не се чете)

Бебето – Bebèoû - Бебеу

Детенце – Nuŝiĉa - Нушица

Слънце – Solêе – Соле

Слънчице – Soleĉa – Солеца

Пример за изречение:

Аз днес ходих до фитнесa – So todes haveèra dôo li fitneèû – Со тодес хавера до фитнеу

Li (li) – определителен член за мъжки и женски род

Li Ministèers li Culturâ – Iperiaâ da Trakiïèâ – 2006